【安达拉社2月9日雅加达讯】印尼阿沙汉铝矿控股公司（PT Inalum）定下指标，与Bukit Asam煤矿业（BA）公司合作在廖省Peranap地区建设的把煤炭提炼成为煤气的项目，今年已能够开始运营。

Inalum公司总经理布迪（Budi Gunadi Sadikin）在雅加达为采矿研究所主持开业仪式时表示，投资额20亿美元的项目，是采矿控股公司在今年将拓展4项下游化工程的其中一个工程。

“我希望Bukit Asam公司在Peranap地区兴建的工厂将在今年运营。该工程的二甲醚（dimethyl ether/DME）生产能力每年达到14亿吨，可作为液化石油气（LPG）的替代品，”他如斯说。

他解释说，未来煤炭下游化工程将把煤炭提炼为其他商品，如合成天然气（Synthetic natural gas，简称SNG）和二甲醚，来提供附加价值。

他续说，有了下游化项目工程，我们每年能生产14亿吨二甲醚，以致能替代液化石油气作为主要能源。

“我们每年消费700万吨液化石油气，而其中500万吨液化石油气是从外国进口，以致我们深信，若能生产二甲醚，我们能减少液化石油气进口量，压低逆差以及加强盾币汇率，”他称。

他补充说，由煤炭生产能源其成本比其他能源，如煤气和柴油（diesel）更便宜。他举例，柴油发电厂的生产成本每kWh为11美仙至12美仙，而煤气发电厂的生产成本每kWh只有9美仙至10美仙，但煤炭发电厂的生产成本更便宜，每kWh只有4美仙至5美仙。

今年Inalum公司将聚焦于拓展4项下游化项目工程，即是与多元矿产公司（PT Aneka Tambang Tbk，简称Antam）合作在西加省兴建铝土矿提炼成为氧化铝工厂，以及与Bukit Asam公司在廖省兴建煤炭提炼成为煤气和其他衍生物工厂。

还有印尼自由港公司（PT Freeport Indonesia/PTFI）兴建铜冶炼厂，以及探讨兴建把镍提炼成为电池工业使用主要原料的工厂。